Lao-tzu disse:
Nos tempos antigos, quando o Imperador Amarelo governava a terra, ele sintonizava as trajetórias do sol e da lua, dirigia as energias do yin e do yang, regulava as medidas das quatro estações, corrigia os cálculos do calendário, definia os lugares dos homens e das mulheres, clarificava acima e abaixo, impedia que os fortes abusassem dos fracos, e cuidava para que a maioria não prejudicasse as minorias.
As pessoas viviam suas vidas até o final e não morriam prematuramente, as lavouras amadureciam na época certa e não fracassavam. Os funcionários públicos eram corretos e imparciais, os governantes e os governados estavam em harmonia e não tinham ressentimentos. As leis e as diretrizes eram claras e não obscuras, os ajudantes eram justos e não obsequiosos. Os que cultivavam os campos cediam nos limites, os bens perdidos não eram recolhidos nas estradas, os comerciantes não cobravam demasiado.
Por isso, naqueles tempos o sol, a lua, as estrelas e os planetas não se desviavam dos seus cursos, o vento e a chuva vinham no tempo certo, e as colheitas de cereais eram abundantes. As aves fênix voavam pelos jardins, os unicórnios perambulavam pelo interior.
[Do capítulo 15 da obra “Wen-tzu - A Compreensão dos Mistérios”, ensinamentos de Lao-tzu, tradução do chinês de Thomas Cleary, Ed. Teosófica, 198 pp. ]
Nenhum comentário:
Postar um comentário